-
1 salade laitue
сущ.общ. салат-латук -
2 salade
I f1) салатsalade russe — 1) салат-оливье 2) перен. мешанина••vendre sa salade — 1) разглагольствовать; расхваливать свой товар 2) выступать, петь, читать лекции4) разг. история; недоразумение, неприятности••faire [chercher] une salade à qn — цепляться, привязываться к кому-либоpasser une salade à... — дать нагоняйII f -
3 salade
f1. сала́т;pied de salade — ку́стик сала́та; un plant de salade — са́женец сала́таplanter (cueillir) des salades — сажа́ть (рвать) ipf. сала́т;
2. (plat) сала́т;une salade de tomates — сала́т из помидо́ров; une salade de pommes de terre — сала́т из карто́феля; une salade russe — сала́т [«оливье́»]; une salade niçoise — сала́т с анчо́усами; des pommes de terre en salade — карто́фельный сала́т; assaisonner (tourner) la salade — заправля́ть/запра́вить (разме́шивать/размеша́ть) сала́т; un plat à salade — сала́тница; un couvert à salade — ло́жка и ви́лка <прибо́р> для сала́та; un panier à saladeune salade de laitue — сала́т;
1) суши́лка для сала́та2) fig. полице́йская маши́на, «чёрный во́рон»;une salade de fruits (d'oranges) — сала́т из фру́ктов (из апельси́нов)
3. fam. винегре́т, мешани́на, смесь f ;║ vendre sa saladec'est une véritable salade — э́то по́лная мешани́на
1) расхва́ливать ipf. свой това́р2) разглаго́льствовать ipf.║ raconter des salades — болта́ть ipf. neutre; — трепа́ться ipf.
-
4 laitue
f сала́т-лату́к (2e partie indécl.);une feuille de laitue — латуко́вый листune salade de laitue — сала́т из лату́ка;
-
5 салат
См. также в других словарях:
laitue — [ lety ] n. f. • v. 1130; lat. lactuca, de lac, lactis « lait », à cause du suc 1 ♦ Plante à nombreuses variétés (composacées), dont certaines sont cultivées comme légumes, pour leurs feuilles. Laitue verte, rouge. Laitue de serre, de plein champ … Encyclopédie Universelle
Salade comtoise — La salade comtoise est une spécialité culinaire franc comtoise. Sommaire 1 Composition 2 Annexes 2.1 Articles connexes 2.2 Liens externes … Wikipédia en Français
Laitue Cultivée — Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue cultivee — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue iceberg — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français
Laitue pommée — Laitue cultivée Laitue cultivée … Wikipédia en Français
salade — 1. (sa la d ) s. f. 1° Mets composé de certaines herbes ou de certains légumes assaisonnés avec du sel, du poivre, du vinaigre et de l huile, etc. Retourner, fatiguer la salade. Salade de chicorée, de laitue, de pommes de terre (et non pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Salade Caesar — Salade César Pour les articles homonymes, voir César. Une salade César accompagnée de poulet grillé La Salade César est une salade … Wikipédia en Français
Salade Cesar — Salade César Pour les articles homonymes, voir César. Une salade César accompagnée de poulet grillé La Salade César est une salade … Wikipédia en Français
laitue — Laitue. s. f. Sorte d herbe potagere assez commune. Petite laituë. laitus pommée. laitue sauvage. laitue Romaine. salade de laitues. la laitue est rafraischissante. sue de laitue. syrop de laitue … Dictionnaire de l'Académie française
salade — 1. salade [ salad ] n. f. • 1350; provenç. salada « mets salé », rad. sal → sel 1 ♦ De la salade; une salade : mets fait de feuilles d herbes potagères crues, assaisonnées d huile, de vinaigre et de sel. Plantes utilisées pour la salade. ⇒… … Encyclopédie Universelle
